1
00:01:07,590 --> 00:01:09,590
Хмм...

2
00:01:17,591 --> 00:01:19,591
Би чамайг сэрүүн байгааг мэдэж байна.

3
00:01:23,715 --> 00:01:25,715
Тэднийг хар.

4
00:01:25,739 --> 00:01:27,739
Тэднийг маш анхааралтай ажигла.

5
00:01:27,963 --> 00:01:34,587
Тэдгээрийн нүүр царай бүр
мөн тэднийг маш их санаж байна.

6
00:01:34,611 --> 00:01:38,511
Учир нь маргааш,
чи чөтгөрийн төлбөрийг төлж байна.

7
00:01:38,535 --> 00:01:42,559
Маргааш чи шууд явна
хананы эсрэг.

8
00:01:46,259 --> 00:01:48,659
Ямар яриа вэ!

9
00:01:48,883 --> 00:01:51,883
Би маш их сэтгэл хөдөлсөн.

10
00:01:52,807 --> 00:01:55,307
Би эдгээр зургуудыг хараарай гэж хэлсэн!

11
00:01:56,131 --> 00:01:59,383
Та намайг юу золиосолсныг мэдэхгүй 
эцэст нь чамайг барих гэж.

12
00:01:59,408 --> 00:02:03,079
Золиослол уу?

13
00:02:03,255 --> 00:02:06,955
Хаалга дүүжин 
аль аль нь миний найз.

14
00:04:54,554 --> 00:04:56,554
Миний найз.

15
00:04:56,778 --> 00:05:00,978
Бүх золиослол ...

16
00:05:04,302 --> 00:05:11,302
Бүгд...

17
00:05:11,426 --> 00:05:13,426
юу ч биш!

18
00:05:24,792 --> 00:05:26,286
Буугаа ав.

19
00:05:26,311 --> 00:05:28,522
Та бүгд одоо чөлөөтэй байна.

20
00:05:28,547 --> 00:05:29,430
За?

21
00:05:47,875 --> 00:05:48,745
Энд.

22
00:05:50,500 --> 00:05:51,540
Баярлалаа, дарга аа.

23
00:05:56,208 --> 00:05:57,878
Одоо энэ бол жинхэнэ буу.

24
00:06:00,958 --> 00:06:01,958
Ямар новш вэ?

25
00:07:17,682 --> 00:07:20,982
HEADSHOT (2016)
QepQep_Om

26
00:08:36,833 --> 00:08:39,463
(ХОЁР САРЫН ДАРАА)

27
00:09:55,792 --> 00:09:58,462
Уучлаарай, оёдол тийм ч сайн биш байна.

28
00:10:06,333 --> 00:10:08,713
Хэн чамд үүнийг хийсэн бэ?

29
00:10:12,250 --> 00:10:14,250
Тэгээд чи хэн бэ?

30
00:11:20,958 --> 00:11:22,038
Энэ нь ажиллах болно.

31
00:12:39,750 --> 00:12:42,830
намайг уучлаарай. Би үүнийг хийхийг хүсээгүй.

32
00:13:01,000 --> 00:13:02,080
Уучлаарай...

33
00:13:03,375 --> 00:13:04,375
Хатагтай?

34
00:13:32,250 --> 00:13:33,290
Би хаана байна?

35
00:13:33,750 --> 00:13:34,913
Та эмнэлэгт байна.

36
00:13:34,938 --> 00:13:36,654
Та энд ирээд удаагүй байна.

37
00:13:36,708 --> 00:13:39,538
Хамаатан садан байна уу? Гэр бүл үү?

38
00:13:43,500 --> 00:13:44,710
Таны нэр яах вэ?

39
00:13:49,542 --> 00:13:50,542
Өвчтөний өгөгдөл
Ишмаел

40
00:13:50,625 --> 00:13:51,495
Иш...

41
00:13:54,167 --> 00:13:55,287
Ишмаел.

42
00:14:00,792 --> 00:14:02,422
Таны жинхэнэ нэр яах вэ?

43
00:14:17,042 --> 00:14:18,042
Буцаад ир.

44
00:14:43,125 --> 00:14:44,575
Бүх зүйл сайхан болно.

45
00:14:44,599 --> 00:14:46,599
намайг уучлаарай.

46
00:15:05,833 --> 00:15:07,673
Ишмаил, чи одоо босч болно.

47
00:15:20,833 --> 00:15:22,043
Энэ юуны төлөө вэ?

48
00:15:23,833 --> 00:15:26,633
Энэ бол зүгээр л урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ юм.

49
00:15:27,417 --> 00:15:28,667
Баярлалаа, эмч ээ.

50
00:15:28,750 --> 00:15:30,210
Та намайг Айлин гэж дуудаж болно.

51
00:15:33,750 --> 00:15:36,080
Юутай ч чамайг хувцаслаж өгье.

52
00:16:09,250 --> 00:16:12,670
Юу болсон бэ, эмч ээ? Ядарсан уу?

53
00:16:15,667 --> 00:16:18,827
Юу ч биш, юу ч биш. Явцгаая.

54
00:16:55,542 --> 00:16:58,292
За, та ямар нэг зүйл санаж байна уу?

55
00:17:04,250 --> 00:17:05,960
Би сүүдэр харж байна.

56
00:17:07,667 --> 00:17:10,957
Гэхдээ юу ч танил санагдахгүй байна.

57
00:17:16,917 --> 00:17:17,997
Хараач.

58
00:17:18,667 --> 00:17:21,957
Яг тэнд.
Тэгээд л Ромли чамайг олсон.

59
00:17:25,083 --> 00:17:27,753
Тэр яг тэнд байгаа, Ромли.

60
00:17:31,042 --> 00:17:33,752
Энэ бол чи түүнд талархах ёстой.

61
00:17:38,625 --> 00:17:40,415
Битгий тэгтлээ хурцадмал бай.

62
00:17:40,500 --> 00:17:43,170
Одоо идэцгээе. Би өлсөж байна.

63
00:18:07,083 --> 00:18:08,293
Тэр хаана байна, тийм үү?

64
00:18:10,042 --> 00:18:11,132
Тэвчээртэй байгаарай, дарга аа.

65
00:18:12,917 --> 00:18:14,247
Одоо тийм ч удаан үргэлжлэхгүй.

66
00:18:21,000 --> 00:18:23,250
Ингээд л би эндээс явлаа.

67
00:18:23,275 --> 00:18:24,524
Хүлээгээрэй...

68
00:18:37,083 --> 00:18:41,423
Тэвчээр. Энэ бол амжилтын мөн чанар юм.

69
00:18:44,750 --> 00:18:46,380
Та сууна уу. Суу.

70
00:19:01,792 --> 00:19:03,082
За тэгвэл. Би ухаж байна.

71
00:19:14,708 --> 00:19:16,628
Одоо энэ амттай байна.

72
00:19:25,583 --> 00:19:26,423
Хүсмээр байна уу?

73
00:19:32,347 --> 00:19:34,547
За, ноён Ли.

74
00:19:34,875 --> 00:19:38,955
Би чамайг хүндэлдэг.
Тиймээс би шууд гол зүйл рүүгээ орох болно.

75
00:19:40,583 --> 00:19:42,133
Би чамайг суллаж байна.

76
00:19:47,708 --> 00:19:48,668
Дахиад ирэх үү?

77
00:19:50,167 --> 00:19:52,787
Чиний буунууд... Хятадын хог хаягдал.

78
00:19:54,333 --> 00:19:55,253
Мөн энэ ...

79
00:19:57,375 --> 00:19:58,375
Шингэрүүлсэн новш.

80
00:19:59,875 --> 00:20:05,575
Би чамтай бизнес хийхийг хүссэн
таны нэр хүндээс болж.

81
00:20:08,708 --> 00:20:11,378
Ли, далайн чөтгөр.

82
00:20:15,708 --> 00:20:19,128
Ли, тамын эцэг.

83
00:20:21,500 --> 00:20:26,290
Харж байна уу, чамаас салж байна
надад бас тодорхой нэр хүнд өгөх болно.

84
00:20:28,708 --> 00:20:34,828
Би яагаад энэ бүх хүмүүсийг авчрах гэж
зүгээр л чамтай уулзах гэж үү?

85
00:20:39,052 --> 00:20:43,052
Тийм учраас чи 
энэ бүх хүмүүсийг авчир.

86
00:20:43,276 --> 00:20:45,876
Мөн гаднах хүмүүс.

87
00:20:55,375 --> 00:20:56,375
Би үүнийг зохицуулна.

88
00:23:47,667 --> 00:23:49,287
Тэр... тэр...

89
00:23:50,811 --> 00:23:52,811
Тэр миний дарга биш.

90
00:24:00,500 --> 00:24:01,960
Хятад хог, тийм үү?

91
00:24:08,125 --> 00:24:09,035
Буу сайн байна.

92
00:24:11,083 --> 00:24:15,253
Үгүй, үгүй, үгүй. Түр хүлээгээрэй, ахаа...
Дарга аа.

93
00:24:15,333 --> 00:24:18,293
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй...

94
00:24:18,875 --> 00:24:21,325
Би мэдээлэл авлаа. Чухал мэдээлэл.

95
00:24:22,583 --> 00:24:23,673
Чиний төлөө.

96
00:24:24,250 --> 00:24:25,960
Чамайг зугтсан өдөр.

97
00:24:26,500 --> 00:24:30,580
Тэд далайн эргээс нэг хүнийг олсон,
түүнийг эмнэлэгт хүргэсэн.

98
00:24:32,667 --> 00:24:38,287
Миний хэлэх зүйл бол би сонссон
тэр чамтай маш дотно байсан.

99
00:24:54,808 --> 00:24:56,808
Хүү минь чи надтай ноцолдоод байна уу?!

100
00:24:56,833 --> 00:24:59,793
Тэнд байхгүй ээ.

101
00:25:00,875 --> 00:25:03,625
Би тэнэг юм яриад байгаа юм биш.
Би танд мэдээлэл өгсөн.

102
00:25:03,708 --> 00:25:07,128
Гуйя! тангараглаж байна!

103
00:25:15,000 --> 00:25:18,250
Гуйя. Гуйя. Намайг битгий алаарай.

104
00:25:20,617 --> 00:25:23,458
Гуйя, гуйя.
Надад боломж өгөөч.

105
00:25:23,483 --> 00:25:25,271
За. Нэг боломж.

106
00:25:26,250 --> 00:25:29,420
За. Би одоо явна.

107
00:25:36,625 --> 00:25:37,495
Новш!

108
00:25:39,319 --> 00:25:42,343
Одоо та энд очиж болно
Эмнэлэгт ороод үзэх үү?

109
00:25:42,417 --> 00:25:43,287
Новш.

110
00:26:29,500 --> 00:26:33,290
Би яагаад хүлээх ёстой гэж?

111
00:26:33,375 --> 00:26:35,825
Зүгээр л хараал идсэн эмчийг аваарай.
Түүнийг энд авчир.

112
00:26:35,958 --> 00:26:38,878
Чихийг минь зас, тэгвэл чи дуусна.
Ийм энгийн.

113
00:26:38,958 --> 00:26:41,578
Гуйя, эрхэм ээ.
Та бусад өвчтөнүүдийг айлгаж байна.

114
00:26:41,667 --> 00:26:45,917
Чи нүдтэй, тийм үү? Нүдээ ашигла.
Миний чихийг хараач. Хараач!

115
00:26:46,417 --> 00:26:49,417
Эмч рүү залга. Тэгээд новшийн чихээ зас!

116
00:26:49,500 --> 00:26:53,040
Эрхэм ээ, гуйя
Та маягтыг бөглөх шаардлагатай хэвээр байна.

117
00:26:53,125 --> 00:26:55,375
Ямар новш вэ? Чи надаар тоглож байна уу?

118
00:26:56,625 --> 00:26:58,040
Үхэх хүсэл байна уу, хонгор минь?

119
00:26:58,065 --> 00:26:59,479
Эрхэм ээ, зүгээр л тайвшир.

120
00:27:00,042 --> 00:27:01,502
Та юу гэж хэлсэн бэ?

121
00:27:01,583 --> 00:27:03,253
Би тайвшир, эрхэм ээ гэж хэлэв.

122
00:27:03,333 --> 00:27:04,138
Одоо хүртэл сонсохгүй байна.

123
00:27:04,163 --> 00:27:05,157
Энэ бол эмнэлэг...

124
00:27:05,208 --> 00:27:06,425
новшийг тат!

125
00:27:06,450 --> 00:27:07,022
Эрхэм ээ!

126
00:27:11,583 --> 00:27:12,963
Тайвширна уу.

127
00:27:14,750 --> 00:27:15,920
Новш.

128
00:27:17,625 --> 00:27:20,125
Там шиг өвдөж байна, эмч ээ.

129
00:27:24,458 --> 00:27:25,288
Док.

130
00:27:26,458 --> 00:27:30,078
Тэд үхэж буй залууг олсон гэж би сонссон
далайн эрэг дагуу.

131
00:27:30,167 --> 00:27:34,037
-Дээшээ хазай.
-Тэгээд түүнийг энд авчирсан.

132
00:27:37,167 --> 00:27:38,627
Би маш олон өвчтөнтэй уулздаг.

133
00:27:40,708 --> 00:27:45,168
Тэгэхээр та үүнийг үгүйсгэхгүй.
Далайн эргийн хүү энд байсан.

134
00:27:46,667 --> 00:27:48,327
Чи ямар нэг юм нуугаад байгаа биз дээ?

135
00:27:51,167 --> 00:27:53,207
Тиймээ. Сто--

136
00:27:53,750 --> 00:27:55,830
Бид дууслаа. Та одоо явж болно.

137
00:27:55,917 --> 00:27:56,559
Цагийн тухай.

138
00:27:56,584 --> 00:27:57,401
Баярлалаа.

139
00:27:59,583 --> 00:28:03,213
Намайг өндөр, хуурай орхиж болохгүй, эмч ээ.

140
00:28:03,833 --> 00:28:05,383
Тэр хаана байна?

141
00:28:08,208 --> 00:28:09,668
Би хамгаалалт руу залгая.

142
00:28:13,333 --> 00:28:15,383
Үргэлжлүүлээд яв.

143
00:28:16,792 --> 00:28:18,292
Аюулгүй байдал!

144
00:28:21,750 --> 00:28:23,580
Аюулгүй байдал.

145
00:28:24,875 --> 00:28:27,955
Одоо намайг хар. Энд.

146
00:28:29,375 --> 00:28:32,285
Новшийн тоглоомуудаа орхи

147
00:28:32,750 --> 00:28:34,960
тэгээд тэр хаана байгааг хэл.

148
00:28:37,500 --> 00:28:40,960
Хүсээгүй л бол
надтай тоглоом тоглох.

149
00:28:47,917 --> 00:28:50,497
Ямар новш вэ?! Намайг явуулаач!

150
00:28:55,542 --> 00:28:57,962
Эмч та зүгээр үү?

151
00:29:02,542 --> 00:29:03,582
Ишмаел!

152
00:29:05,542 --> 00:29:06,792
Үүнийг аваарай, новш.

153
00:29:07,125 --> 00:29:09,705
Ишмаел. Чи зүгээр үү? Ишмаел.

154
00:29:11,417 --> 00:29:13,327
Ишмайл, чи зүгээр үү?

155
00:29:45,708 --> 00:29:46,628
Ишмаел.

156
00:30:15,750 --> 00:30:18,330
Та тэр залууг таньсан уу?

157
00:30:22,625 --> 00:30:25,165
Таны өмнөх хариу үйлдэл миний санааг зовоосон.

158
00:30:26,042 --> 00:30:30,082
Энэ нь танд аюултай байж магадгүй юм
энд үлдэх.

159
00:30:30,792 --> 00:30:33,582
Магадгүй энэ нь танд илүү дээр байх болно
надтай хамт Жакартад ирэх үү?

160
00:30:35,333 --> 00:30:36,253
Жакарта?

161
00:30:38,083 --> 00:30:40,173
Би чамд нэг юм үзүүлье.

162
00:30:40,750 --> 00:30:44,460
Бид гадны тоосонцор олсон
Таны гавлын ясанд,

163
00:30:44,542 --> 00:30:48,172
Гиппокампусын баруун талд,
мөн бид тэдгээрийг гаргаж авч чадаагүй.

164
00:30:48,292 --> 00:30:50,882
Тийм учраас би чамайг хүсч байна
надтай хамт Жакартад ирээрэй.

165
00:30:51,875 --> 00:30:55,875
Тэд илүү сайн байгууламжтай
Тэднийг толгойноосоо зайлуулахын тулд.

166
00:31:00,875 --> 00:31:01,955
Ишмаел?

167
00:31:06,125 --> 00:31:07,285
Ишмаел?

168
00:31:08,208 --> 00:31:09,168
Тиймээ.

169
00:31:09,667 --> 00:31:10,747
Та юу гэж хэлэх вэ?

170
00:31:15,167 --> 00:31:20,707
Хэрэв би сайн хүн биш бол яах вэ?
Чи миний дэргэд байсаар байх уу?

171
00:31:25,458 --> 00:31:28,168
Исмаил чи муу хүн биш.

172
00:31:28,292 --> 00:31:30,712
Тийм учраас би өөрийгөө хэн бэ гэдгийг олж мэдэх хэрэгтэй.

173
00:31:34,583 --> 00:31:41,293
Би амлаж байна, юу ч болсон ...
Бид дахин уулзах болно.

174
00:31:52,375 --> 00:31:54,325
Энд. Ав.

175
00:32:02,000 --> 00:32:04,330
Үүн дээр ганцхан дугаар бий.

176
00:32:07,125 --> 00:32:10,205
Өөрийгөө олсны дараа

177
00:32:10,333 --> 00:32:12,543
Жакартад намайг хай.

178
00:32:14,417 --> 00:32:16,327
Та хэзээ ч мэдэрч байгаагүй гэж мөрийцье
өмнө нь жинхэнэ түгжрэл.

179
00:32:19,042 --> 00:32:22,792
Хэрэв би амжилттай эмч болвол

180
00:32:23,417 --> 00:32:25,747
Үнэгүй үзлэгт бүү найд.

181
00:32:34,583 --> 00:32:35,633
Битгий...

182
00:32:38,500 --> 00:32:41,460
Тайвшир. Тайвшир.

183
00:32:42,125 --> 00:32:44,495
Би чамайг орхихгүй.

184
00:33:00,917 --> 00:33:04,827
Би чамд дахин үзүүлье.
Эдгээр нь таны рентген зураг юм.

185
00:33:05,500 --> 00:33:08,130
Бөөмүүд толгой руу чинь оров...

186
00:33:19,875 --> 00:33:20,825
Ишмаел.

187
00:33:21,542 --> 00:33:22,632
Ишмаел.

188
00:33:23,625 --> 00:33:26,325
Өөр анги? Ишмаел?

189
00:33:31,292 --> 00:33:32,382
Чи зүгээр үү?

190
00:33:34,167 --> 00:33:35,127
Уучлаарай.

191
00:33:37,958 --> 00:33:40,458
Юу ч биш. Би зүгээр.

192
00:33:51,417 --> 00:33:53,917
гатлага онгоцны буудал руу явж,
явахад бэлэн.

193
00:33:55,208 --> 00:33:56,248
Энэ бол миний унаа.

194
00:34:22,833 --> 00:34:24,003
Новш!

195
00:34:24,083 --> 00:34:26,333
Баярлалаа, эрхэм ээ. Дараа уулзацгаая.

196
00:34:40,250 --> 00:34:42,880
Энд. Энд байна, хүү минь!

197
00:34:43,958 --> 00:34:45,378
Яагаад ийм гунигтай байна вэ?

198
00:34:47,042 --> 00:34:48,042
Нааш ир.

199
00:35:29,792 --> 00:35:31,832
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

200
00:35:41,792 --> 00:35:42,922
Юу болсон бэ?

201
00:36:00,625 --> 00:36:01,875
Тэр хаана байна?

202
00:36:03,417 --> 00:36:04,827
Абди?

203
00:36:06,500 --> 00:36:07,500
Абди?

204
00:36:10,875 --> 00:36:11,875
Тэр хаана байна?!

205
00:36:20,708 --> 00:36:21,668
Айлин?

206
00:36:22,083 --> 00:36:25,633
-Исмаил. Ишмаел.
-Айлин уу? Айлин?

207
00:36:25,708 --> 00:36:27,418
-Тэд жолоочийг буудсан.
-Чи хаана байна?!

208
00:37:13,333 --> 00:37:14,333
Ээж ээ.

209
00:37:15,542 --> 00:37:16,752
Ээж ээ.

210
00:37:19,292 --> 00:37:20,462
Ээж ээ.

211
00:37:20,750 --> 00:37:22,040
Ээж ээ.

212
00:37:22,708 --> 00:37:24,748
Сэрээрэй, ээж ээ.

213
00:37:26,292 --> 00:37:27,632
Бяцхан охин.

214
00:37:28,625 --> 00:37:29,875
Битгий гуниглаарай.

215
00:37:30,875 --> 00:37:33,245
Ээж одоо бурхантай хамт байна.

216
00:37:44,708 --> 00:37:46,878
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй...

217
00:37:52,667 --> 00:37:53,787
Абди хаана байна?

218
00:37:55,583 --> 00:37:56,633
Абди? ДЭМБ?

219
00:37:58,958 --> 00:38:01,458
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Эмнэлгээс ирсэн найз чинь.

220
00:38:02,083 --> 00:38:04,833
Тэр энд байхгүй. Тэр хэзээ ч орхисонгүй.

221
00:38:34,458 --> 00:38:37,328
Одоо юу вэ?
Дөрөө цохиж үзээрэй.

222
00:38:38,083 --> 00:38:43,003
Хөөе, хөөе. Хүлээгээрэй, хараал идээрэй.
Та хаашаа явж байгаа юм бэ? Хэсэг хүлээ.

223
00:38:58,625 --> 00:38:59,575
Айлин!

224
00:39:36,542 --> 00:39:37,462
Айлин.

225
00:39:53,958 --> 00:39:54,828
Айлин.

226
00:39:55,917 --> 00:39:56,827
Айлин.

227
00:40:00,208 --> 00:40:02,958
Хараал ид. Новш шиг үнэртэй.

228
00:40:03,458 --> 00:40:05,078
"Автобусыг шатаа" гэж тэр хэлэв.

229
00:40:05,958 --> 00:40:07,168
Өмхий үнэртэж байна!

230
00:40:08,417 --> 00:40:09,827
Чи байх нь муухай.

231
00:40:10,167 --> 00:40:11,457
Надад бензин өгөөч!

232
00:40:11,750 --> 00:40:16,500
Ирж байна. Эхлээд тэдгээрийг цавчих
Ингэснээр тэд илүү амархан шатах болно.

233
00:40:22,875 --> 00:40:25,915
-Чи хэн бэ?
-Би зүгээр л найз хайж байна.

234
00:40:27,083 --> 00:40:29,293
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

235
00:40:30,417 --> 00:40:31,497
Энэ чиний найз мөн үү?

236
00:40:43,083 --> 00:40:43,923
Новш.

237
00:40:54,958 --> 00:40:55,998
Ямар новш вэ?!

238
00:41:50,917 --> 00:41:52,957
Хөөе, хөөе.

239
00:42:48,083 --> 00:42:50,833
Явж үхээрэй! Явж үх!

240
00:42:50,917 --> 00:42:52,037
Новш!

241
00:44:13,250 --> 00:44:14,130
Эрхэм ээ!

242
00:44:15,083 --> 00:44:15,923
Эрхэм ээ!

243
00:44:17,250 --> 00:44:19,000
Хүлээж байгаарай, эрхэм ээ.

244
00:44:19,083 --> 00:44:20,713
Тайвшир, хүү минь. Одоо амар.

245
00:44:20,792 --> 00:44:24,632
Гуйя, эрхэм ээ. Эрхэм ээ! Тэнд зүгээр л хүлээ.

246
00:44:25,500 --> 00:44:26,420
Эрхэм ээ!

247
00:44:39,583 --> 00:44:40,463
Түүнийг ав.

248
00:45:12,667 --> 00:45:13,747
Хараал ид.

249
00:45:15,292 --> 00:45:16,672
Энэ ямар новш вэ?

250
00:45:17,667 --> 00:45:18,877
Хараал ид.

251
00:45:18,958 --> 00:45:20,958
Тэгэхээр энэ чиний нуугдах газар мөн үү?

252
00:45:26,292 --> 00:45:32,502
Маш дажгүй.
Гэхдээ яагаад бяцхан хүүхдийг бас авчирсан юм бэ?

253
00:45:32,583 --> 00:45:35,673
Тэр ямар ч хэрэггүй! Ямар учиртай юм бэ?

254
00:45:36,958 --> 00:45:39,878
Чиний дарга Лэе надад юу хэлснийг мэдэх үү?

255
00:45:40,583 --> 00:45:42,673
Түүний асуусан залууг л аваад ир...

256
00:45:54,000 --> 00:45:57,540
чи хэтэрхий их ярьдаг.

257
00:46:33,250 --> 00:46:34,960
Бяцхан охин хаана байна?!

258
00:46:45,500 --> 00:46:48,250
Цагдаа

259
00:46:58,125 --> 00:46:58,955
хөөе.

260
00:47:00,917 --> 00:47:02,207
Анхаарна уу.

261
00:47:05,750 --> 00:47:09,080
Ромли, нутгийн оршин суугч.

262
00:47:12,667 --> 00:47:14,377
Тэр чиний хамаатан уу?

263
00:47:15,542 --> 00:47:16,632
Найз.

264
00:47:16,708 --> 00:47:18,458
За найз аа.

265
00:47:19,083 --> 00:47:21,583
Одоо надад хэлээч, юу болсон бэ?

266
00:47:23,875 --> 00:47:28,415
Манай найз автобусанд сууж байсан.
Тэр тэдэнтэй хамт байсан.

267
00:47:28,542 --> 00:47:30,212
Тэр үхсэн хүмүүс гэж үү?

268
00:47:30,708 --> 00:47:34,498
Тийм ээ, эрхэм ээ. Гэхдээ би түүнийг олсонгүй.

269
00:47:36,542 --> 00:47:40,172
Тэр Жакартагийн эмч,
Түүнийг Айлин гэдэг.

270
00:47:42,458 --> 00:47:45,038
-Айлин.
-Тиймээ.

271
00:47:45,125 --> 00:47:48,495
Тэгвэл тэр хүмүүсийг хэн алсан бэ?

272
00:47:48,958 --> 00:47:50,328
Яв, надад хэлээч.

273
00:47:51,042 --> 00:47:54,172
Эрхэм та надад итгэх ёстой.

274
00:47:55,333 --> 00:47:58,633
Би найзаа олох ёстой.
Би Айлиныг олох ёстой.

275
00:48:04,583 --> 00:48:05,543
Гадагшаа.

276
00:48:18,292 --> 00:48:22,672
Энэ бол... одоо зөвхөн бид.

277
00:48:23,500 --> 00:48:24,670
-Харж байна уу?
-Тиймээ.

278
00:48:28,167 --> 00:48:29,377
Намайг шоолохоо боль.

279
00:48:31,125 --> 00:48:33,995
Үгүй бол би чамайг хаяна
новшийн бригад.

280
00:48:34,667 --> 00:48:38,457
Хэрэв та миний талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг бол
тэгвэл шууд яв!

281
00:48:38,833 --> 00:48:39,923
Хүссэн бүхнээ хий!

282
00:48:40,875 --> 00:48:43,785
Гэхдээ надад үүнийг хийх цаг алга.

283
00:48:46,000 --> 00:48:50,040
Хөөе. Хялбар, амархан. Тайвшир.

284
00:48:51,333 --> 00:48:54,633
Нэгэнт та өөрийгөө буруугүй гэж зүтгэж байгаа болохоор...

285
00:48:55,500 --> 00:48:58,710
За, энийг хар даа.

286
00:49:00,750 --> 00:49:03,920
Та түүнийг таньж байна уу? Чи түүнийг мэдэх үү?

287
00:49:09,167 --> 00:49:13,287
Би сэргээгээрэй 
түүхтэй таны дурсамж.

288
00:49:13,625 --> 00:49:15,665
Энэ түүх сонсогдож магадгүй юм 
чамд танил.

289
00:49:29,292 --> 00:49:30,462
Ишмаел.

290
00:49:34,958 --> 00:49:37,418
Нэгэн удаа цуу яриа гарч байсан ...

291
00:49:38,958 --> 00:49:42,288
Нэг нууцлаг залуугийн тухай.

292
00:49:43,250 --> 00:49:44,580
Тэр гарч ирэх болгондоо,

293
00:49:45,500 --> 00:49:51,330
тэр аллагын дүр зургийг орхиж байна
Энэ нь далайн эргийг бүхэлд нь улаан өнгөтэй болгодог.

294
00:49:52,375 --> 00:49:57,875
6 ба 10-аас дээш настай хүүхдүүд
бас алга болно.

295
00:49:59,458 --> 00:50:02,458
Мэдэхийг хүсч байна уу
тэр хүүхдүүд юу болсон бэ?

296
00:50:34,833 --> 00:50:39,423
Тэр хүүхдүүд том болсон.

297
00:50:41,167 --> 00:50:43,877
Тэднийг хууль бус наймаачин болгохоор өсгөсөн...

298
00:50:45,333 --> 00:50:46,583
Дээрэмчид...

299
00:50:47,958 --> 00:50:49,168
Мөн алуурчид.

300
00:50:52,583 --> 00:50:53,793
Үүнийг төсөөлөөд үз дээ.

301
00:50:55,125 --> 00:51:00,165
Энэ новшнууд боомилдог
энэ арал дээр.

302
00:51:04,875 --> 00:51:06,325
Гичий хөвгүүд.

303
00:51:08,458 --> 00:51:12,168
Тэд бүгд үхэхэд бэлэн байна ...

304
00:51:13,042 --> 00:51:17,042
Тэдний нууцлаг байдлын төлөө

305
00:51:17,125 --> 00:51:19,495
террорист эзэн.

306
00:51:21,083 --> 00:51:22,963
Одоо нэг гайхах хэрэгтэй.

307
00:51:23,958 --> 00:51:26,748
Энэ хүн хэн бэ?

308
00:51:28,625 --> 00:51:34,035
Гэмт хэрэгтнүүдийн дунд ч гэсэн
тэр бол аймшигтай дүр.

309
00:51:35,583 --> 00:51:40,253
Үлгэр ярих гэж амьдардаг цөөхөн хүн ...

310
00:51:41,000 --> 00:51:45,040
Түүнийг зүгээр л "Ли" гэж нэрлэ.

311
00:51:49,042 --> 00:51:51,582
Надтай ямар холбоотой юм бэ?

312
00:51:52,583 --> 00:51:54,043
Хоёр сарын өмнө...

313
00:51:55,833 --> 00:51:58,423
Бид Jackpot-д хүрлээ.

314
00:51:59,083 --> 00:52:03,833
Санаанаас нь болж,

315
00:52:04,167 --> 00:52:05,997
Бид Ли-г оллоо,

316
00:52:06,542 --> 00:52:10,672
гадаа сууж байна.

317
00:52:11,917 --> 00:52:15,287
Зэвсэггүй. Хамгаалалтгүй.

318
00:52:16,792 --> 00:52:18,292
Үүнийг төсөөлөөд үз дээ.

319
00:52:39,833 --> 00:52:40,833
Галзуу.

320
00:52:45,000 --> 00:52:48,790
Харин чи харж байна уу, Ишмаел.

321
00:52:49,500 --> 00:52:51,204
Энэ нь бүр ч галзуу болж байна...

322
00:52:51,229 --> 00:52:53,854
Та тэгээгүй
миний асуултад хариулав.

323
00:53:08,417 --> 00:53:10,377
Чи одоо юу гэх вэ, новш?

324
00:53:12,875 --> 00:53:16,875
Сонсооч, би үнэхээр мэдэхгүй...

325
00:53:21,500 --> 00:53:23,080
Гэрлээ буцааж асаагаарай!

326
00:53:45,167 --> 00:53:46,997
Юу болоод байгаа юм бэ?

327
00:54:58,292 --> 00:54:59,292
Чи хэн бэ?

328
00:55:00,417 --> 00:55:01,537
Би...

329
00:56:43,167 --> 00:56:44,167
Алив, явцгаая.

330
00:57:55,958 --> 00:57:57,208
Цахилгааныг дахин асаана уу.

331
00:58:11,083 --> 00:58:12,503
Абди...

332
01:00:02,625 --> 01:00:03,625
Гурав.

333
01:00:05,458 --> 01:00:06,288
Дөрөв.

334
01:01:36,833 --> 01:01:38,583
Нуугдаж байна уу? Новш чинь хаана байгаа юм бэ?

335
01:01:39,958 --> 01:01:41,208
Би тоглохыг хүсч байна.

336
01:01:51,250 --> 01:01:53,710
Аа, новш. Муу биш...

337
01:05:32,875 --> 01:05:34,075
ах

338
01:05:36,292 --> 01:05:37,252
Хөөе ахаа.

339
01:05:44,125 --> 01:05:48,375
Би юу хийснээ мэдмээр байна
тэр гичий рүү чинь?

340
01:05:52,083 --> 01:05:53,173
Новш!

341
01:07:03,208 --> 01:07:05,498
Тэгэхээр чи мөн үү? Абдигийн аврагч.

342
01:07:07,292 --> 01:07:08,882
Тэр чиний хувьд юу вэ?

343
01:07:10,375 --> 01:07:13,165
Сайн нэр, Абди.

344
01:07:14,750 --> 01:07:17,170
Энэ нь үнэнч байх ёстой гэсэн үг юм.

345
01:07:21,625 --> 01:07:22,785
Чи хэн бэ?

346
01:08:25,792 --> 01:08:27,212
Түүнийг бүү ал.

347
01:08:27,708 --> 01:08:30,628
Бид түүний эмэгтэйг авсан гэж хэлээрэй.

348
01:08:33,083 --> 01:08:34,043
Тежо?

349
01:08:35,333 --> 01:08:36,543
Би энд байсаар л байна.

350
01:08:38,125 --> 01:08:39,285
Тэгээд би ирнэ.

351
01:08:50,667 --> 01:08:53,667
Та аавыгаа санаж байна
тийм үү, Абди?

352
01:08:58,583 --> 01:08:59,583
Ли.

353
01:09:02,375 --> 01:09:03,495
Энэ бол миний хүү.

354
01:09:07,833 --> 01:09:08,883
Айлин!

355
01:09:13,125 --> 01:09:14,455
-Исмаил.
-Айлин!

356
01:09:15,250 --> 01:09:18,420
-Ли! Түүнийг явуул!
-Чи сонсож байна уу?

357
01:09:58,344 --> 01:10:01,044
Чи энд хутгалах ёстой байсан.

358
01:10:01,068 --> 01:10:03,068
Би бодсон... чи эмч юм уу?

359
01:14:11,542 --> 01:14:12,752
Одоо санаж байна уу?

360
01:14:13,708 --> 01:14:15,628
Тэр новшийн газрын бүх дурсамжууд?

361
01:14:19,333 --> 01:14:22,383
Та санаж байна, тийм үү?
Тэр биднийг тэр худаг руу шидсэн.

362
01:14:24,125 --> 01:14:27,665
Энэ нь түүнийг ялгаж буй зүйл юм
бусад хог шааруудаас.

363
01:14:28,917 --> 01:14:30,877
Тэр биднийг эцэг эхээс нь авсан.

364
01:14:31,958 --> 01:14:34,498
Тэр бидэнд хэрхэн амьд үлдэхийг заасан
мөн хэрхэн алах вэ.

365
01:14:34,583 --> 01:14:39,923
Өдөр хоног, бүр долоо хоног хоолгүй.
Усгүй.

366
01:14:42,750 --> 01:14:45,880
Гэсэн хэдий ч ... энэ бол маш их зовлон юм
Энэ нь биднийг ах дүүс болгосон.

367
01:15:05,542 --> 01:15:07,332
Гэсэн хэдий ч энэ нь ингээд дуусдаггүй.

368
01:15:10,125 --> 01:15:10,955
Тиймээ.

369
01:15:11,917 --> 01:15:15,287
Нэг лонх ус эргэж болно
цөхрөнгөө барсан хүүхдүүд алуурчин болж хувирав.

370
01:15:24,542 --> 01:15:27,632
Тиймээс тамаас ирсэн аав.

371
01:15:29,708 --> 01:15:32,788
Хэрэв та энэ талаар бүгдийг мэддэг бол
чи яагаад одоо хүртэл түүний талд байгаа юм бэ?

372
01:15:32,875 --> 01:15:37,125
Хүн бүр аль нэг талыг сонгох ёстой.
Тэр новшийг дагах нь миний хувь тавилан.

373
01:15:38,792 --> 01:15:42,672
Танд шинэ амьдрал бий.
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

374
01:15:43,625 --> 01:15:45,825
Буц, би чамайг амьд үлдээе.

375
01:15:46,417 --> 01:15:47,247
Бэси...

376
01:15:49,250 --> 01:15:50,540
Би одоо ухарч чадахгүй.

377
01:15:52,250 --> 01:15:53,250
Энэ бүхэн эмчийн төлөө юу?

378
01:15:56,417 --> 01:15:58,997
Таны хэлсэнчлэн,
хүн бүр нэг талыг сонгох ёстой.

379
01:16:05,542 --> 01:16:07,712
Энэ нь Тежо эсвэл Тано шиг амаргүй байх болно.

380
01:19:08,958 --> 01:19:10,078
Сайн байна, Абди.

381
01:19:11,542 --> 01:19:12,882
Одоо эцсийн дасгал ирлээ.

382
01:20:06,833 --> 01:20:07,753
Абди...

383
01:21:31,750 --> 01:21:33,500
Бэси үргэлж чиний талд байсан.

384
01:21:34,125 --> 01:21:35,495
Тэгээд ингэж байна 
чи түүнд хариу өгөх үү?

385
01:21:40,625 --> 01:21:42,625
Чи биднийг салгаж байна, Абди!

386
01:22:10,125 --> 01:22:11,995
Абди, намайг санаж байна уу?

387
01:22:24,875 --> 01:22:27,165
Эсвэл би чамайг Ишмайл гэж дуудах уу?

388
01:22:28,667 --> 01:22:29,827
Айлин хаана байна?

389
01:22:31,333 --> 01:22:32,503
Намайг түүн рүү аваач.

390
01:22:41,958 --> 01:22:44,038
Аль нь гэдгийг би мэдэхгүй 
намайг улам гунигтай болгодог,

391
01:22:44,750 --> 01:22:47,460
чамайг харж байна 
Өөрийгөө алах ...

392
01:22:50,875 --> 01:22:52,745
Эсвэл харамсаж байгааг нь хардаг 
Та одоо байгаа гэдгээ хэл.

393
01:22:55,875 --> 01:22:57,625
Та мэдэх үү 
бид хэр ойрхон байсан бэ?

394
01:23:02,958 --> 01:23:04,748
Яагаад өөрчлөгдөх ёстой гэж, Абди?

395
01:23:09,250 --> 01:23:11,710
Та тавьсан болохоор тэр байх
миний толгойд сум.

396
01:23:17,000 --> 01:23:18,670
Чи ааваасаа урвасан биз дээ?

397
01:23:20,292 --> 01:23:22,082
Хэрэв та намайг сонгохыг хүсвэл ...

398
01:23:24,625 --> 01:23:26,455
Та хэнийг мэднэ 
Би сонгох байсан.

399
01:23:27,875 --> 01:23:28,915
Рика...

400
01:23:30,292 --> 01:23:34,632
Энэ нь хэтэрхий удаан үргэлжилж байна.
Би дахиж алахыг хүсэхгүй байна.

401
01:23:39,417 --> 01:23:42,127
Тэгэхээр бүх зүйл түүний тухай, тийм үү?

402
01:23:42,208 --> 01:23:43,878
Айлиныг энэ бүхнээс хол орхи.

403
01:23:57,250 --> 01:23:59,290
Нэгэнт чи түүнийг ийм муухайгаар хүсэж байгаа болохоор...

404
01:24:00,125 --> 01:24:01,075
Рика!

405
01:24:12,750 --> 01:24:13,670
Рика.

406
01:25:50,875 --> 01:25:51,955
Энэ хангалттай, Рика.

407
01:27:14,625 --> 01:27:15,455
Рика.

408
01:27:17,917 --> 01:27:18,917
Энэ хангалттай.

409
01:27:45,458 --> 01:27:48,918
Энэ газрыг санаж байна уу?
Бид хүүхэд байхдаа энд бэлтгэл хийсэн.

410
01:27:53,083 --> 01:27:55,583
Тэр үед ч би чамайг үргэлж биширдэг байсан, Абди.

411
01:27:57,833 --> 01:27:59,883
Тэр мөчүүд хамгийн аз жаргалтай байсан.

412
01:28:00,667 --> 01:28:01,787
Намайг сонс.

413
01:28:03,375 --> 01:28:05,075
Чи Лигээс холдож болно.

414
01:28:07,833 --> 01:28:09,463
Танд эрх чөлөөтэй байх сонголт бий.

415
01:28:28,333 --> 01:28:29,293
Рика.

416
01:29:25,875 --> 01:29:27,205
Рика, үгүй...

417
01:29:32,417 --> 01:29:33,537
Одоо...

418
01:29:35,000 --> 01:29:36,880
Бид тэнцүү байна.

419
01:29:44,583 --> 01:29:45,543
Рика.

420
01:30:41,958 --> 01:30:43,208
Би бүгдийг санаж байна.

421
01:30:44,667 --> 01:30:46,667
Та биднийг чоно болгож өсгөсөн.

422
01:30:48,875 --> 01:30:50,625
Бидний сайн байсан зүйл бол алах явдал байв.

423
01:30:53,808 --> 01:30:55,808
Энэ нь та бүхнийг илүү хүчирхэг болгох зорилготой байсан.

424
01:30:56,833 --> 01:30:57,923
Магадгүй тийм байх.

425
01:30:58,500 --> 01:30:59,920
Гэхдээ одоо бүх зүйл тодорхой болсон.

426
01:31:00,708 --> 01:31:03,168
Та домог ч биш, аав ч биш.

427
01:31:05,375 --> 01:31:08,667
Зүгээр л хөгшин хүн
хэн бяцхан хүүхдүүдийг дээрэлхдэг.

428
01:31:10,542 --> 01:31:12,082
Эцэст нь та алдаа гаргасан.

429
01:31:14,406 --> 01:31:19,306
За, яагаад гэртээ ирж болохгүй гэж?

430
01:31:19,625 --> 01:31:20,955
Бид үүнийг шийднэ.

431
01:31:22,417 --> 01:31:23,577
Би аль хэдийн энд байна.

432
01:31:33,958 --> 01:31:36,168
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

433
01:31:40,042 --> 01:31:41,752
Буланд нуугдах.

434
01:31:44,042 --> 01:31:45,792
Түлхүүр хаана байна?

435
01:31:57,292 --> 01:31:58,332
Бос.

436
01:31:59,792 --> 01:32:01,082
Алив, бос.

437
01:32:02,792 --> 01:32:03,632
Эргээрэй.

438
01:32:04,292 --> 01:32:06,292
-Яагаад?
-Эргээд эргэ!

439
01:32:30,542 --> 01:32:31,382
Хөдөлгөөнгүй байгаарай!

440
01:32:58,417 --> 01:32:59,627
Новшийн гичий!

441
01:33:36,583 --> 01:33:38,133
Та хоёр үхсэн!

442
01:33:52,333 --> 01:33:54,793
Гичий! Та буудаж ч чадахгүй.

443
01:33:59,208 --> 01:34:00,628
Үгүй ээ, хүлээ! Үүнийг хая!

444
01:34:22,333 --> 01:34:23,583
Новшийг гаргацгаая.

445
01:34:37,667 --> 01:34:39,957
Явцгаая. Явцгаая.

446
01:35:03,000 --> 01:35:04,210
Энэ замаар.

447
01:35:42,708 --> 01:35:43,788
Энэ юу байсан бэ?

448
01:36:08,833 --> 01:36:09,923
Айлин.

449
01:36:11,458 --> 01:36:12,578
Энэ бол би.

450
01:36:27,125 --> 01:36:28,165
Айлин?

451
01:36:32,500 --> 01:36:33,920
Айлин, чи зүгээр үү?

452
01:36:38,292 --> 01:36:39,332
Айлин...

453
01:36:41,792 --> 01:36:43,462
Намайг уучлаарай.

454
01:36:48,500 --> 01:36:49,960
-Муу гомдсон уу?
- Чимээгүй бай!

455
01:36:55,250 --> 01:36:57,290
Айлин, тайвшир.

456
01:36:58,958 --> 01:37:02,418
Замаас зайл! Бид явж байна.

457
01:37:03,833 --> 01:37:05,253
Тийм ээ, бид явах болно.

458
01:37:10,500 --> 01:37:12,080
Та тэдний нэг.

459
01:37:17,292 --> 01:37:19,042
Та тэдэнтэй яг адилхан юм!

460
01:37:23,125 --> 01:37:24,075
Тиймээ.

461
01:37:26,375 --> 01:37:27,455
Чиний зөв.

462
01:37:30,125 --> 01:37:32,915
Миний хийсэн бүх зүйл
тэднээс холдохын тулд...

463
01:37:35,667 --> 01:37:38,787
Намайг өнөөдрийг хүртэл авчирсан
энэ яг секунд.

464
01:37:49,125 --> 01:37:50,785
Чи намайг өмнө нь аварсан.

465
01:37:54,458 --> 01:37:58,288
Та намайг дахин нэг удаа аврах хэрэгтэй байна.

466
01:38:21,000 --> 01:38:22,040
Ишмайл...

467
01:38:58,500 --> 01:39:00,000
Сэрээрэй! Сэрээрэй!

468
01:39:32,024 --> 01:39:34,024
Чи яагаад тийшээ харж байна?

469
01:39:34,048 --> 01:39:36,048
Намайг хараач.

470
01:39:37,072 --> 01:39:39,272
Би над руу хараач гэж хэлсэн!

471
01:39:39,796 --> 01:39:41,796
Би чиний аав!

472
01:39:44,020 --> 01:39:49,020
Та...

473
01:39:49,044 --> 01:39:51,044
зүгээр л новшийн нохой

474
01:39:51,068 --> 01:39:53,868
Энэ нь "дагах" гэдэг үгийг мэддэггүй.

475
01:40:01,125 --> 01:40:02,205
Рика хаана байна?

476
01:40:08,792 --> 01:40:09,882
Тэр үхсэн үү?

477
01:40:13,625 --> 01:40:14,705
Чи түүнийг алсан уу?

478
01:40:25,583 --> 01:40:27,043
Тэр удаан хугацааны өмнө нас барсан.

479
01:40:28,708 --> 01:40:30,918
Энэ мөчөөс эхлэн
чи түүнийг худгаас гаргаж авсан.

480
01:40:31,958 --> 01:40:34,538
Тэд бүгд үхсэн
чи анх тэдэн дээр гараа тавих үед.

481
01:40:34,862 --> 01:40:40,262
Яагаад? Энэ бүхэн яагаад? Юуны төлөө?

482
01:40:40,286 --> 01:40:43,286
Чи бол миний хүү Абди!

483
01:40:43,310 --> 01:40:45,310
Хүү минь!

484
01:40:45,625 --> 01:40:46,625
Абди?

485
01:40:54,249 --> 01:40:57,049
Чи намайг энэ нэрээр дуудах болгондоо.

486
01:41:14,973 --> 01:41:16,973
Тийм бай.

487
01:44:08,472 --> 01:44:10,472
Миний хүү...

488
01:44:12,697 --> 01:44:19,497
Чамайг хүмүүжүүлж байгааг чи мэднэ 
миний хамгийн том алдаа байсан.

489
01:44:19,521 --> 01:44:22,321
Мөн би үүнийг төлөх ёстой.

490
01:44:28,445 --> 01:44:32,445
Тэгээд чамд ...

491
01:44:32,458 --> 01:44:33,538
Абди.

492
01:46:20,708 --> 01:46:21,748
Ли!

493
01:49:03,958 --> 01:49:04,958
Ишмаел.

494
01:49:06,292 --> 01:49:07,292
Ишмаел.

495
01:49:07,917 --> 01:49:08,957
Ишмаел.

496
01:49:09,458 --> 01:49:10,998
Битгий нүдээ ани, Ишмайл.

497
01:49:16,083 --> 01:49:18,133
Ишмаел. Зүгээр л над руу хар.

498
01:49:19,958 --> 01:49:21,828
Ишмаел. Ишмаел.

499
01:49:27,333 --> 01:49:29,043
Намайг битгий орхи.

500
01:52:06,458 --> 01:52:08,128
Энэ танил санагдаж байна.

501
01:52:09,958 --> 01:52:11,378
Жакарта ямар байна?

502
01:52:16,958 --> 01:52:18,878
Энэ удаад ядаж ор нь дээр.

503
01:52:25,708 --> 01:52:28,078
Гарах хүртлээ хүлээ.

504
01:52:32,375 --> 01:52:34,035
Та хараахан юу ч амсаагүй байна.

505
01:52:37,500 --> 01:52:38,790
Тэгэхээр, гуйя...

506
01:52:42,583 --> 01:52:45,043
Намайг битгий хүлээ
энэ удаад дахиад хоёр сар.

507
01:52:47,292 --> 01:52:48,292
За?

508
01:52:49,833 --> 01:52:50,833
За?

509
01:53:33,000 --> 01:53:35,080
(ӨВЧТӨНИЙ ОНОШЛОГО)

510
01:54:22,208 --> 01:54:23,498
чи бичих хэрэгтэй...

511
01:54:27,125 --> 01:54:28,415
Ишмаел.


